Hallo,
ich will mir einen Gaskocher für Schraubkartuschen anschaffen. Gibt es Probleme mit der Schraubkartuschen-Versorgung in Norwegen/Schweden/Island/Irland (in kleinen Städten etc.)?

Hallo Bergfex,

ob es in den angegebenen Ländern Gaskartuschen gibt, kann ich Dir leider nicht sagen. Wahrscheinlich wirst Du aber nur in größeren Städten Kartuschen bekommen, so dass Du dann immer ein paar davon mitbuckeln darfst.
Ich kann Dir nur aufgrund eigener Erfahrungen in anderen Ländern einen Benzinkocher empfehlen, für den Du überall billig Brennstoff bekommst.

Natürlich ist ein Gaskocher idR besser zu regulieren und bedarf keinerlei Wartung. Aber: wenn Du Hunger hast und die Kartusche leer ist, dann sinkt die Stimmung - besonders in kühleren Gefilden - ganz gewaltig ab. Mit einem Benzinkocher kannst Du immer noch zur Not ein Auto anhalten.

Viele Grüße

outbikingalex, der gerne unterwegs richtig kocht

www.outbikingalex.de

Wie hält man mit einem Benzinkocher ein Auto an? Werfen??
"Autofreund" (IRONIE!!) Andreas

Hallo,

Ich habe schon alles durch, Gas-Kartuschen-, Benzin- (MSR) und Spirituskocher (Trangia). Mit Gas bin ich dabei am schlchtesten gefahren. Die kartuschen waren andauernd leerund teilweise war es schwer, neue zu bekommen. Außerdem fiel eine Menge Müll an.

Von Benzin bin ich auch nicht so begeistert: Stinkt, rußt und ist wohl auch nicht besonders gesund. Außerdem macht mir die Vorstellung Angst, neben einer offenen Flamme eine Benzinflasche unter Druck liegen zu haben... Benzinkocher haben dennoch ihre Berechtigung, wenn es in abgelegene Gebiete geht.

Vom Gesamt-Eindruck am besten gefällt mir der Spirituskocher von Trangia weil:

-kompakt
-ukaputtbar (keine beweglichen Teile)
-billig (Brenner ca. 10E)
-idiotensicher
-...und bisher habe ich auch immer Spiritus dafür bekommen. Insbesondere in Skandinavien ist das kein Problem. Das Teil kommt nämlich aus Schweden.

Einfach genial und perfektl für Fahrradtouristen!!!

gruss, s.

Hatte auch schon mit dem Trangia geliebäugelt, aber er erscheint mir zusammen mit einer Spritflasche in der großen Version doch recht sperrig, jedenfalls wenn es primär ums Teewasser und mal nen Süppchen geht (und meist nur Wochendtripps). Und wir sind letztes Jahr in Kanada (nach einer Leckage am alten Benziner) eigentlich mit Gas ganz gut hingekommen (eine große Kartusche reichte eine Woche, Brenner leider dort gelassen), und wenn man dann zur Überbrückung noch ne kleine dabei hat, dann braucht man noch nicht mal Benzinkocher auf Autos zu werfen, um sie anzuhalten.

Also wir haben zwei Gaskartuschenkocher und haben die auch letzes Jahr beide mit auf Radtour gehabt. Benutzen tun wir immer die größten Schraubkartuschen. Da bei einer fünfköpfigen Familie viel gekocht werden muß, auch ne Menge Wasser für Getränke, müßte man ja meinen wir schleppen eine Unmenge Gas mit. Dem ist eigentlich nicht so. Bei einem Dreiwöchigen Urlau reichen fünf Kartuschen auf jeden Fall. Un da kriegt jeder eine ins Gepäck und schon ist das Transportproblem gelöst.
Weiß allerdings nicht, wie deine Transportkapazitäten sind

Hallo,

was ist denn an dem Trangia sperrig? Die Töpfe und einen Winschutz brauchst du sowieso und der eigentliche Brenner ist größenmäßig wohl kaum zu unterbieten. Und einen Brennstoffbehälter brauchst du ja auch in jedem Fall, ob es sich dabei nun um Gas, Spiritus oder Benzin handelt.

gruss, s.

Hallo Alle,
mal eine Zwischenfrage, ich habe auch mal mit dem Trangia geliebäugelt, hab dann aber mehrmal gelesen, dass es bis zu 12 min dauert bis ein Liter Wasser kocht! Klar hab ich im Urlaub Zeit aber so lange möchte ich dann morgens auch nicht auf den Kaffee warten .
Stimmt das mit der Zeit?

Gruß Johannes

--

Du hast morgens aber Durst!!
Kriegst Du bei einem Liter Kaffee nicht das grosse Zittern?

Neugierige Frage von
Martin

Hi Martin,
okay ich gebs zu, war ein schlechtes Beispiel.
Ich trinke morgens maximal 2 Tassen, aber angenommen ich will Suppe oder Nudeln kochen. Oder aber Reis( Schnellkochreis) der sollte ja mindestens 10-15Minuten kochen wie lange dauert das dann beim Trangia?

Fragende Grüße Johannes

--

Hallo,

Zu den Nachteilen des Trangia gehört die relativ geringe Brennleistung. Ob 1ltr Wasser kochen nun exakt 12 min. dauert - ich weiß es nicht, kann aber hinkommen. Noch länger dauert es bei Wind, Kälte (unter 0) oder in grosser Höhe. Ist der Brenner erstmal in Fahrt, hält sich der Nerv-Faktoraber in Grenzen - du wirst nicht verhungern !

Wenn du's eilig hast, wäre vielleicht doch eher ein Benziner das richtige.

gruss, s.

nee, eilig hab ichs nicht aber ewig will ich auch nicht warten hab mir deshalb den Whisperlite zugelegt mal schaun wie er sich bewährt

mfg Johannes

Sorry, Johannes,

wollte Dich bloss ein bisserl hops nehmen

Schönes Wochenende
wünscht Martin,
der sich heute wieder mal nicht beherschen
konnte und schon 5 grosse Tasse Kaffee intus hat
(zitter zitter...)

Hallo,

Trotzdem ich auf Trangia schwöre, habe ich seit neustem auch einen whisperlite. Fahre im Sommer ins Baltikum und will brennstoffmäßig etwas flexibler sein. Versuche ich gerade irgendwie mit dem Trangia zu kombinieren.

Meine Erfahrungen habe ich aber von einem anderen Benzinbrenner. Im prinzip ist das ja alles das gleiche. Flasche unter Druck usw. usw. ich hab das ja oben schon ausgeführt. Kann nur für mich sprechen: Benzin ist einfach ein Teufelszeug, Spiritus erscheint mir kontrollierbarer. Da nehme ich gerne längere Garzeiten für mein Essen im Kauf - solange ich nur nicht bei der Zubereitung explodiere.

Das ist offenbar nicht nur mein Eindruck, jemand hier im Forum beantwortete neulich eine whisperlite-frage meinerseits. Zum Schluß wünschte er mir Happy Explosions

gruss, s.

Hi
@Martin
Schon ok, ich muss aber zugeben heute auch schon einiges an Kaffee getrunken zu haben, jaja so eine Englisch Prüfung fordert halt ihren Tribut.

Zittrige Grüße und ebenfalls schönes Wochenende
Johannes

--

Hallo,
auch ich überlege mir den Trangia zu kaufen. Habe bisher immer mit Gas gekocht. Da ich aber nächstes Jahr Island plane möchte ich auf den Trangia auch wegen seinen Packmaßen und Qualität des Materials umsteigen.
Eine Frage habe ich aber dazu: Kann man den Trangia von der Leistung her regeln ?? Bis jetzt habe ich noch keine schlüssige Antwort darauf bekommen. Habe so eine Ahnung: entweder brennt oder brennt nicht, ist dem so??

Immer heißen Kaffee !!
Gruß
Thomas

Na ja,
regeln läßt der sich schon - man kann das einmal einstellen, da ist so eine Art "Drosselklappe", mit dem man einen Teil der Brennöffnung abdeckt. Damit macht man den Brenner übrigens auch aus.
Nachteil ist halt, daß das Ding heiß wird und dann kann man sich schon mal die Finger verbrennen ;-) Ist aber alles eine Gewöhnungssache, ich finde den Trangia eigentlich optimal. Und vor allem ist er superleise! :-)
Benjamin

Hallo Ihr Chefköche,

also wenn Reis 10 Minuten kochen muss, muss er das mit Trangia und auch mit Benzin. Ok bis das Wasser kocht dauert es schon relativ lange.

Ich hab seit zig Jahren den Trangia und gebe ihn nicht mehr her. Ich habe ihm aber den Gasbrenner gegönnt, da er schon etwas schneller ist, sich prima regulieren läßt, die Versorgung in den Ländern in denen ich rumfahre ganz gut ist und mir Bezin nicht ganz geheuer ist.
Der Verbrauch ist wirklich nicht sooo hoch, dass man für eine Woche 5 Kartuschen mitschleppen muss.

Es gibt jetzt auch einen Bezineinsatz für den Trangia, der ist aber sautauer. Der Gasbrenner liegt so um die 40,-€.

Mahlzeit
Zwigges

@_Thomas_

Hi,

also da du Island erwähnt hast, sollte ich (als Trangia-Befürworter...)fairerweise zugeben, dass das einzige Land war, wo ich bisher Probleme mit der Spiitusversorgung hatte. Der Liter kostete so um die 30 DM und war nur in Apotheken erhältlich. Dennoch: Wir haben's bekommen!

Solltest du mit der Norröna-Fähre hin und nicht mit dem Flieger, nimm einfach ausreichend Spiritus mit! Meine Empfehlung ist sowieso: Norröna hin - Flieger zurück. So hast du einen Aufenthalt auf den Färöern (sehr schön!) und sparst dir das Kotzen auf der Fährfahrt zurück ;-)

Ansonsten viel Spass, Island mit dem Rad war wirklich geil!

Gruss, d.

Hallo Bergfex,
wenn du keinen mehrmonatigen Urlaub machst und öfters auch auf Zeltplätze gehst, wird sich dir das Problem in Norwegen kaum stellen, da viele Zeltplätze eine Kochgelebenheit haben und/oder warmes Wasser vorhanden ist (spart Kochzeit).
Die Kartusche kannst du in D kaufen und im Zug mitnehmen.

In ländlichen und abgelegenen Gebieten gibt es Tante-Emma-Läden und -Tankstellen die fast alles haben.

mfghvs

Moin, Thomas,
ich halte es wie Zwigges - ich geb ihn nicht mehr her -- den Trangia meine ich. Regulierung mit Spiritus: ohne den Deckel auf dem Brenner viel Power - Nachteil: der Topfboden wird rußig. Der Deckel hat eine seitlich verschiebbare Scheibe, womit man den Flammenaustritt wie ich finde gut regulieren kann, sogar Warmhaltefunktion (Kaffee!! ;-)). Um die Pfanne zu benutzen, die ja oben auf die ausgeklappten Halter kommt, muß man den Deckel vom Brenner ganz abnehmen, sonst brutzelt nix - Spiegelei bleibt flüssig ;-)

Und: er liebt Wind - gerne in den Wind stellen, dann brennt er besser - im Gegensatz zu den Gaskochern, die ja im Wind reichlich funktionsuntüchtig sind.

Mit Gas hab ich noch nicht experimentiert.
Bon apetit
Andy

Stimmt leider,

das mit der Pfanne meine ich, denn gerade zum Bruzzeln braucht man reichlich Power und da die Pfanne ziemlich weit von der Flamme weg ist, dauert es. Mit Gas ist es allerdings schon einiges besser. Das Russen entfällt beim Gaseinsatz auch. Also ich halte den Trangia jedenfalls für rundum gelungen un auch recht preiswert. Mal abgesehen vom neuen Benzineinsatz. Damit ist man dann aber für alles gerüstet. Wie gesagt, wenn man nicht drei mal täglich ein vier Gänge Menü kocht hält sich der Verbracuh an Kartuschen in grenzen.

Gruß
Zwigges

Ich hab auch prima Erfahrung mit dem Spirituskocher. Nun ja, mit dem Spirituskauf in Skandinavien und GB hatte ich durchaus Probleme (von zu Hause kann ich berufsbedingt beliebige Mengen Laborethanol mitnehmen ... in bruchfesten PE-Flaschen). In GB heisst das 'methylated spirits', in Skandinavien 'Roedsprit'. Wenn man das nicht weiss, hat man eh schon verloren ... da kaum einer in der Drogerie weiss, dass es Spirituskocher gibt!!

Fuer Trangia bekommt man auch in GB wie Skandinavien Ersatzteile, vielleicht nicht ganz unwichtig.

Ist der genaue Name von Spiritus in Schweden nicht T - röd?
Gibt's wie alles Alkoholische nur in lizensierten Läden, großen Tankstellen,...
Andy

mit d ist norwegisch ... sollte aber beim Einkaufen in Schweden keinen Unterschied machen Hauptsache man wird verstanden

Die Lizenz spielt auch in GB eine Rolle, deshalb hat's da auch nicht jeder.

Langenscheidts Taschenwörterbuch: Spiritus = sprit, Brennspiritus = rödsprit, Spirituskocher = spritkök (Achtung bei der Aussprache )
"sprit" ist übrigens auch das übliche Wort für Schnaps und andere hochprozentige Getränke ("Spirituosen"). Nicht verwechseln!

"Norstedts svenska ordbok" (Auflage von 1999) meint zu rödsprit: "Rödfärgad denaturerad alkohol som inte längre tillverkas", also "Rötgefärberter denaturierter Alkohol, der nicht mehr hergestellt wird"

Kann aus eigener Erfahrung nichts dazu sagen, da ich sowas noch nie gebraucht habe.

Und "röd" schreibt sich auf Schwedisch und auf Norwegisch mit 'd', falls das letzte Posting darauf abzielte. Nur das 'ö' sieht unterschiedlich aus .

Andreas

Wo ist denn hier auf der Tastatur das skandinavische oe, nein das ö und das oa ähh ???
hilf mal bitte, Namensvetter ...
Andy

Nur der Vollständigkeit halber:

Im Norwegischen heißt´s: sprit - denaturet sprit - spritapparat.

Tine,
die sich dieses Jahr auf Kochgelegenheiten in Juhes und Campingplätzen verlässt

Für Schwedisch brauchst du kein anderes ä oder ö, die benutzen das gleiche wie wir. Die Zeichen die zwar im westeuropäischen Zeichensatz drin sind aber nicht auf einer deutschen Tastatur, kriegst du, indem du die ALT-Taste gedrückt hältst, und dann im abgesetzten Ziffernblock (!) den Zeichencode eingibst (funktioniert natürlich auch für die Zeichen, die auf der Tastatur drauf sind ).
Voraussetzung müsste aber sein, dass auf deinem Rechner irgendein Windows-Gelumpe läuft. Und damit dein Gegenüber das auch so sieht, muss er auch die westeuropäische Codepage benutzen, es sei denn, die Zeichen werden intern in HTML-Manier umgesetzt.
Du kannst entweder den ASCII- (DOS)-Code ohne führende Nullen benutzen, oder den ANSI-Code mit führenden Nullen auf vierstellige Zahlen ergänzt. Je nachdem welche Tabelle du auswendig kannst

Jetzt zur Praxis:
ALT+145 oder ALT+0230 = æ
ALT+146 oder ALT+0198 = Æ
ALT+0248 = ø
ALT+0216 = Ø
Habe ø und Ø in der ASCII-Tabelle nicht gefunden .
Die obigen Buchstaben gibts im Dänischen und im Norwegischen (das æÆ auch im Isländischen, aber die haben ja noch ein paar andere).

ALT+134 oder ALT+0229 = å
ALT+143 oder ALT+0197 = Å
Dieses Zeichen gibts im Schwedischen, Dänischen, und Norwegischen.
Wer hat's erfunden? Die Schwei.. äh die Schweden Die anderen habens erst im 20 Jh. eingeführt.

Weil wir grad dabei sind... eine Bitte an alle Schwedisch-Radebrecher : das å ist der Buchstabe mit der einfachsten Aussprache im Schwedischen Alphabet. Immer gleich, und für einen Deutschen überhaupt kein Problem. Trotzdem ist es der, der am konsequentesten falsch ausgesprochen wird. Liegts am ungewohnten Aussehen?
å wird grundsätzlich und ohne Ausnahme so ausgesprochen wie ein o im Deutschen. D.h. wenn kurz, dann offen wie in 'Sonne', wenn lang, dann geschlossen wie in 'Sohn'.
Nicht dass mir mal zu Ohren kommt irgendwelche zwei Urlauberinnen auf Gotland hätten das so ausgesprochen wie die Stümper von EuroSport

Andreas

Vi lär så länge vi lever!

Ach ja, wenn wir schon einmal von den Gaskartuschen ab sind

ø = Alt+155
Ø = Alt +157

Hej då

Chris

Gjorde du det med det jag har lärt dig?
Eller KOPIERADE du bara bokstaven????


Haste dir jetzt selber eingebrockt...
Schön im Lexikon nachschlagen. Und: Aussprache üben!

Kommt man ja kaum mit dem Antworten mit...
Hast da jetzt alle Zahlen ausprobiert? Sieht lustig aus, wa? Hab ich auch schon oft gemacht...
In meiner ASCII-Tabelle stehen unter 155 und 157 ganz andere Zeichen drin.
So'n blödes Buch.

Andreas

Nee, da geh ich meinen Grossen fragen, bevor ich alles durchprobiere
So und nun das Wörterbuch! Bist gemein!

Chris :-))

http://www.nada.kth.se/skolverket/sve-engl.html

Fehler einkalkuliert !
Chris

Kapier ich nicht
Meinst du, dass der Link falsch ist? Hast ein 'l' zuviel

Oder was sonst? Kriegst es nicht raus?Oder wie?

Bist wieder mal voller gåtor
(Lektion 1... der Plural)

Andreas

gud morgon,

ihr schwedischfreaks,
es gibt noch einen anderen Wörterbuchlink, den ich letztens entdeckt hab:

http://pauker.at/deutsch/W%F6rterb%FCcher/Schwedisch.html

Hej då,

Hej Chris,
Hast meine Frage nun verstanden oder nicht?

Hej alla,
Der Link lautet richtig
http://www.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.html
Hab aber gerade gemerkt, dass man eh immer umgeleitet wird auf
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml

Es handelt sich dabei um ein Lexikon, das für den Schwedischunterricht für Einwanderer benutzt wird. Darum gibt es neben Englisch und Finnisch auch noch Sprachen wie Bosnisch, Griechisch, Kroatisch und Spanisch. Bei Griechisch haben sie eine "Tastatur" aus Buttons für die griech. Buchstaben, nett

Wenn man das Schwedisch-Englisch oder Englisch-Schwedisch Lexikon auf Englisch benutz, kriegt man noch die Lautschrift angezeigt. Dabei ist aber zu beachten dass (wie in Schwedischen Wörterbüchern üblich) bei den Vokalen von der Internationalen Lautschrift abgewichen wird:
Für unseren o-Laut steht [å]
Für unseren u-Laut steht [o]
Das [u] steht für den schwedischen u-Laut (gibts im Deutschen nicht )
Ausserdem werden natürlich hier im Web die Sonderzeichen der Lautschrift umschrieben, also z.B. [sj] für den (gehauchten) sch-Laut.

Beispiele für die verwendete Lautschrift (ohne Akzente)
Schule [sjo:le]
Vogel [få:gel]
Sonne [sån:e]
Mutter [mot:er]

Ok, und bis morgen wird das gelernt!

Eigentlich hätten wir schon nach 'Dies und Das' umziehen sollen...

Andreas