Es gibt auch durchgehende Regionalzüge, vielleicht passen sie dir aber nicht von der Uhrzeit her, ist halt kein Stundentakt o.ä. Pass auf, in welchem Bahnhof die Züge in Mailand enden, evtl. musst du den Bahnhof wechseln. Das ist offenbar unterschiedlich je nach Verbindung. Es läuft nicht alles über Milano Centrale.

Im letzten Jahr habe ich auf der Rückfahrt von Rom einen Regionalzug von Milano Centrale nach Lugano genutzt, um von dort mit dem Schweizer IC nach Basel weiterzureisen. Der durchgehende Fernverkehr von Milano nach Basel bzw. Zürich stand seinerzeit wegen der Einschränkungen im Gotthard-Basistunnel nicht zur Verfügung.

Der Regionalzug war an einem Sonntagnachmittag auf der gesamten Strecke völlig überfüllt, was nicht an einer Masse an Reiseradlern lag. So stand ich mit meinem Gepäck (verpacktes Faltrad plus 4 Packtaschen) wie die Ölsardinen im Türraum. Auch der Bahnsteigwechsel in Lugano mit nur 4 Minuten Übergangszeit war so voll beladen kein Vergnügen. Beim nächsten Mal würde ich einen durchgehenden Fernzug auf jeden Fall vorziehen.