Wie gesagt: Der Platzsparentste Weg eine Spur auf das Etrx-Display zu bekommen ist, ihn in eine gmapsupp.img (evtl. muss man die speziell benennen, dass der Etrex10 die schluckt) zu verwandeln. Da sind die Trackpunkte egel und eine 5mb-gpx Datei wird zu einer 200kb-img Datei.
Der Nachteil ist halt, das man keine Tracknavigation (und die darauf basierenden Anzeigen) damit hat.
Mehr Infos zum Umwandeln gibts hier:
http://www.javawa.nl/imgfromgpx_en.html