Insofern das Schaltwerk die Breite der Kassette abfahren kann klar, warum nicht?
Ich vermute mal dass die Schaltwerke die ca. 1,85mm zusätzlichen Weg durchaus packen, aber garantieren kann ich das natürlich nicht.
Das Übersetzungsverhältnis von Schaltwerk und Hebel müssen ja lediglich zueinander passen (Exact-Actuation).

Edit: Vielleicht ist es so rum einfacher: Nicht das Schaltwerk schaltet die Kassette, sondern der Hebel schaltet das Schaltwerk über die Kassette.