Ja, das war es definitiv! Aber selbst schlechtes Französich - mit Würde vorgetragen - kommt, wie du ja auch schreibst, besser an als beispielsweise ein einleitendes "do you speak English?", so jedenfalls meine Erfahrung. Das wird eigentlich immer mit einem stolzen "non!" abgewiesen, aber wenn es wirklich drauf ankommt, wird man sicherlich auch auf Englisch behilflich sein.