der von Holger zitierte Satz stammt ja auch nicht von der Internetseite einer Jugendherberge sondern von einer Tourismusseite für den Bodenseeraum. Möglicherweise geht man dort davon aus, dass meistens die Jugendherbergen nicht über Wochen im Voraus ausgebucht sind und häufig noch irgendein Platz frei ist. Aber einen Rechtsanspruch als Inhaber eines Jugendhergsausweises jederzeit auch ganz kurzfristig eine Unterkunft zu bekommen würde ich daraus auf keinen Fall ableiten.