Ach so, danke, ich bin immer nur mit dem Rad ein- oder ausgereist. Das hatte ich gerade nicht gerafft.

Der polnische Grenzer hat mich am Schlagbaum vorbei gelassen und ich bin mit dem Rad in einen ukrainischen Transporter gestiegen. Offenbar haben die Polen dann noch fix den Schein verändert, damit die beiden Fahrer keinen Ärger auf der anderen Seite bekommen.

Dialog auf Polnisch am ukrainischen Grenzhäuschen:

Grenzer: "Die Pässe bitte".
Der Fahrer reicht zwei ukrainische und einen deutschen Pass rüber.
Fahrer: "Wir haben einen Ausländer dabei." (Damit war ich gemeint)
Grenzer: "Euer Freund?"
Fahrer: "Jaja, den kennen wir schon lange."
Der Grenzer grinst und stempelt fix drei mal.
Grenzer: "Gute Fahrt!"



Gruß
Thoralf