Inhaltlich stimme ich mit Dir überein. Was den Stil anbetrifft, da mag sich der Leser selber sein Urteil bilden... (und nein, ich hab kein Problem damit, dass Frage und Empfehlung völlig falsch ist).
Nun, ich hatte die Fehlerbeschreibung nicht wirklich verstanden, auch wenn die Überschrift in die Richtung geht (angenommen, dass der Fehler in der Elektronik sitzen könnte "... Standlicht defekt..."). Gut, ich hätte zuerst fragen können.
Zudem habe ich angenommen, dass bei einem Überspannungsschutz etwas Hochintegriertes und damit trotzdem Kleines verbaut wird (also so etwas in der Art, aber in Miniatur):
https://fahrradlader.de/funktionsweise/ueberspannungsschutz/
Ihr seht, dass meine Kenntnis auf R=U/I begrenzt ist...

Bei der Suche
https://duckduckgo.com/?q=%C3%BCberspannungsschutz+fahrrad&ia=web
habe ich diverse Treffer erhalten, die besagen, dass ein Ü-Schutz schon im Dynamo verbaut ist; ist da dann - wie beim Shimano Schutz - nur ein Widerstand verbaut, der die Spannungsdifferenz (?) oder was auch immer in Wärme umwandelt?
Wie sind die Schalter aufgebaut, sind das rein mechanische Schalter? Falls ja, kann Überspannung einen Einfluss haben (war ja auch die Frage des TE)?

Wünsche Euch noch ein schönes und relaxtes Wochenende (es geht hier glaube ich nicht um Leben oder Tod)!