Ich hatte den Radler so verstanden, dass er nicht seine Karten sondern sein Garmin-Gerät aktualisieren muss.