Hallo Maik, das ist inzwischen die Standardantwort auf Thank you. Ich habe es vor allem in Italien und Griechenland gehört, hotelmäßig u.Ä. Es steht für: Gern geschehen, für Bitte, für kein Problem, etc.
Nur ist eben der eigentliche Wortinhalt schon ein anderer und deshalb finde ich es hohl. Zumal im Hotel selten der Gast als solcher gern gesehen wird, sondern sein Geld und das spürt man manchmal durch jedes Lächeln. Es gibt aber auch andere. Da ist man wirklich willkommen und das stimmt auch spürbar.
Andreas