Ach, noch eine Rückfrage:

Wir hatten für 2007 eine Neapeltour in Planung, haben dann aber keine zeitlich vertretbare Möglichkeit gefunden, unser Rad von dort zurück nach Deutschland zu bekommen. (Den Tipp der DB-Radfahrerhotline, wir sollten das Tandem mit ins Nachtzugabteil nehmen, das würden alle Tandemfahrer so handhaben [kein Scherz!], haben wir mal lieber nicht ernst genommen...) Falls Du also irgendeine Entdeckung in Hinsicht Fahrradtransport machen solltest, wären wir für einen Tipp dankbar.