Nach dem Aufdruck des Reifens zu urteilen hast Du ihn richtig montiert. Auf dem Hinterrad ist die Empfehlung, ihn anders herum zu montieren - deswegen die zwei Pfeile (einmal für front, Vorderrad, einmal für rear, Hinterrad).
Hast Du die Laufrichtung des Reifens am Rad Deines Freunds vorn oder hinten verglichen...

Grüße Martin

Edit: Hm, war Johannes schneller. Immerhin sind wir einer Meinung