Ja, als alter Hase kennt man natürlich seine threads. Aber als Neuling sucht man sich die Finger wund, schlägt sich mit unterschiedlichen Schreibweisen (Trekking/Trecking, MTB/Mountainbike etc.) rum und resigniert schließlich entnervt.

Manchmal wäre halt ein netter Hinweis für uns Novizen dienlicher als eine sarkastische Fußnote ("Off-topic") für Insider.

Gruß Bernd