Hallo Chris,
Ich hab die Website gerade mal ausprobiert, allerdings mit einem Android-Smartphone.
Ja, stimmt, die Schrift im Menü ist winzig, aber für mich durchaus noch lesbar.
Gastgebersuche, Kartendarstellung und Links funktionieren bei mir. Nicht rasend schnell, aber es funktioniert.
Die App gibt es im Playstore noch. Kostet aber und die Bewertungen sind grottenschlecht. Ich weiß nicht, wofür man die App braucht, mir hat die Website bisher immer gereicht. Ich gebe aber zu, dass ich bisher auch nur selten Warmshowers genutzt habe, weil es so häufig keine Reaktion von potentiellen Gastgebern gab, wenn ich es mal versucht habe.
Zu deinen Problemen kann vermutlich nur ein iOS Nutzer konkret was sagen.
Gruß, Anne