Hallo an Alle hier im Forum,
zu aller erst muß ich sagen, daß ich kein Fahrrad-Reisender mehr bin, sondern hauptsächlich mit dem Motorrad. Auf meine vielen Reisen in Schottland habe ich aber immer wieder eines feststellen dürfen: zu mindest in diesem Land ist Bike gleich Bike! Zumindest habe ich es hier oben zum erstenmal erlebt, daß sich Motorrad und Radfahrer grüßen - auf den Campingplätzen und in den Jugendherbergen gesellt man sich hier auch gerne zusammen
Worum es mir (und meiner Frau Heike) in diesem Forum geht, das ist das Sammeln von Informationen und das weitergeben von Informationen. Wir haben eine Schottland-Homepage erstellt, die bestimmt auch Fahrrad-Reisenden ziemlich weiterhelfen kann und genauso könnt auch ihr UNS weiterhelfen!! Wir wüßten gerne, was Ihr auf einer Seite wie der unseren vermißt! Genauso werden wir auch versuchen, so viel wie möglich hier im Forum aktiv zu sein und bei Fragen, die wir zu diesem Land entdecken, Rede und Antwort zu stehen.

Ich hoffe, es ist für jeden hier ok, wenn wir bei technischen Sachen nicht so viel mitreden können - aber vielleicht ja umso mehr bei anderen, denn die Frage des Gepäcks und des Zubehörs dürfte auf diesen Reisen doch ähnlich sein.

So hoffen Heike und ich hier auf viele gute Gespräche und tolle Themen

Marcus, der Highländer

Jaja, es kann nur einen geben...geht mir manchmal auch so: Herzlich willkommen bei uns, Euch beiden!

So verkehrt könnt Ihr hier gar nicht sein, über Technik wird schon genug gequatscht.

Es grüßt Euch
Mario


Nachtrag: So ein Zufall...

Alles Gute zum Geburtstag, Marcus.

Moin Scottie!

Werde mir deine Seite mal näher anschauen, als stiller Schottlandfan.
Möchte mal irgendwann den Holy Whisky Grail (leicht verändert) entlangfahren und rechts oder links der Straße ein Schlückchen gegen den frischen Wind und das wechselnde Wetter trinken.

Keep the Spirit! (for me)

Wenn es um "wee drums" (schottisch für Kleine Schlucke) geht, dann mußt Du auf dem Whisky-Trail nur Destillerie-Besuche mitmachen - ich muß dann regelmäßig nach der dritte Brennerei die Fahrerei für den Tag beenden - spätestens. wenn die Straßen da oben gerade werden, dann weiß ich, daß ich nicht mehr fahren sollte (Achtung, itonisch!! Don't drink and drive!!)

Deswegen fahre ich mit'm Radl und nicht mit'm Moped...

Dasselbe Problem stellt sich auch beim Törggelen!

ciao Christian

Jo, bin vor 5 Jahren per Rad und Zug nach Pitlochry für eine kleine Rundtour. Kurz nach dem Ausstieg hat es dann angefangen zu regnen. Aber zum Glück gab´s in Aberfeldy die erste Destillerie... Dann war mir wieder warm... Und seither bin ich Whiskytrinker.

Werde in naher Zukunft eine Rundtour durch Whiskyland machen. Ausgiebige Verköstigungen inbegriffen. Muss ja etwas Spass machen,

sagt der Daniel

möchte ich betonen, dass es sich hier keineswegs um kleine Trommeln handelt. die korrekte Schreibweise ist "wee dram" (wobei sich mir die Übersetzung von "dram" bisher verschließt. Werde mal zu hause in meinem Scots-Wörterbuch nachsehen).

Sláinte,
Katja

Hallo Katja,
das "s" war sehr wohl mit Bedacht gewählt, denn hierbei handelt es sich um die korrekte Schreibweise der Plural-Form!
Wer gibt sich schon mit einem Drum zufrieden - vorallem, wenn das Wort "wee" mit dabei ist??

Um das "s" ging es mir gar nicht. Obwohl auch beim Single Malt mehr nicht unbedingt besser ist

@Andreas: Deine Schreibweise ist auch nett, was heißt denn das?