Ich löse hiermit ein moralisches Versrechen ein, das ich Bekannten in Mazedonien und Bulgarien gegeben habe:

Sie haben mir erklärt, dass dort angeblich jedes Jahr sonundso viele hundert (ode tausend ?) Schildkröten überfahren werden, die gerade dabei sind, Strassen zu überqueren.
Man könnte angeblich sehr viel helfen, würde man beim Anblick einer auf der Strasse krauchenden Schildkröte stehenbleiben und Sie auf die Strassenseite wo sie hinmöchte (nicht retour, dann nützt's nix ) rüberträgt und dort ins Gras setzt.
Ich habe versprochen, diesen Hinweis so gut ich kann zu verbeiten, und glaube hier ein geeignetes Publikum gefunden zu haben.
Aslo: der Kreatur zuliebe eine Minute Pause, bitte !

Hm, sicherlich eine löbliche Absicht. Nur, ich sehe immer nur Schildkröten, die scharf auf dem Rand in Straßenrichtung marschieren. Die rüberzubringen, ist eher kontraproduktiv.

Falk, SchwLAbt

Hab sich schon getan (Griechenland 2004):

Ich fühle mich also völlig moralisch befreit und glaube ein Held zu sein!

Die Reisezeit kommt ja wieder naeher bzw ist schon da, und so wollte ich den alten Faden nochmals aufwaermen ...

.....kann man so sehen
Andreas

ist gut. Werde ich also nach zahlreichen albanischen und einigen montenegrinischen auch ein paar bulgarische Schildkröten retten.
LG nat

Ganz lieb, danke !