Hallo Michael!
Ich würde - angesichts der dargestellten Informationen in diesem Gebiet - auf die CN 9 verzichten. Vielleicht ist ja in der CN 10 - die in den nächsten Wochen wohl erscheinen wird - mehr drin.
Es gibt vermutlich auch wieder eine kostenlose Update Option, für Leute die die CN 9 nach einem Tag X gekauft (meist 2-3 Monate vor Erscheinen der neuen Version). Wenn du allerdings auf die Karteninformationen im der Bereich der größeren Städte Wert legst, dann ist auch die CN 9 ok. Die wirst ja wahrscheinlich auch anderweitig nutzen...
Auch für ältere Versionen gibt es eine Update Aktion, da kann man via Garmin UK eine neue Version zu einem vergünstigtem Kurs (ca. 80,- € anstatt 159,- Listenpreis).
Mit dem Garmin-Viewer kannst dir ja das gewünschte Gebiet mal mit deiner Version vergleichen, hier ist scheinbar wohl schon die CN 10 online. Hatte mal mit der slovakischen Kleinstadt Poprad meine CN 9 mit der Online-Karte verglichen, die Stadt wird online stadtplangenau dargestellt. Vielleicht hilft dir das ja weiter.
Auf GarminD bekommt man leider noch keine Infos, wann denn die CN 10 erscheinen wird.