Lieber Guantanamera,
in aller Kürze (gehört thematisch ja woanders hin eigentlich

):
Beide Räder sind hervorragend.
Das Ranger verträgt nicht ganz soviel Zuladung (bis 20kg 0-Problem, dann wirds zunehmend eierig) und bekommt auf schlechten Strecken eher ´nen Speichen-/Laufradschaden und andere geländebedingte Probleme. Dafür recht wendig und elegant bis rasant auf der Teerstraße.
Das Terra ist halt ein echtes Arbeitspferd, etwas stämmig und bäuerlich, aber ungemein strapazierfähig! Deswegen konsequenterweise für mich auch mit dicken XL-Felgen und Marathon XR 50er beschuht, ´Tuben´ und Rohloff. Wettrennen sind natürlich nicht gerade der erstrangige Verwendungszweck...
Also, meine Empfehlung :
Schnelles, schönes Reiserad mit guter Kettenschaltung, Asphaltreifen, mittelmäßiger Beladung: ´Ranger´ (evtl. auch Patria Trondheim und vergleichbare Räder anderer Hersteller), oder
treuer und reservenstarker Allzweckbegleiter ´Terra´ mit Rohloff und "Expeditionsaustattung".
Grüße! UliScout.