Hallo Hilde!
Wie du ja schon selber festgestellt hast, funktioniert das Übertragen der online geplanten Tracks zum GPS-Empfänger nicht ohne vorher die Software & Treiber installiert zu haben.
Ohne den mindestens den Treiber installiert zu haben, kommst du nicht weit. Da du bei den Etrex und den 60ern auch nicht die Trackdaten usw. auf die Speicherkarte speichern kannst und (!) anschließend die Daten im Gerät wieder aufrufen und nutzen kannst, kommst du da leider ohne SW nicht weiter.
Mir ist derzeit auch keine andere Möglichkeit bekannt, die auch problemlos an Rechnern im I-netcafe genutzt werden kann.
Evtl. gibts da so etwas wie die "Digitale Schultasche", die man auf dem USB-Stock installieren kann und dann dort alle Treiber + nötige SW drauf hat.
OT: Seminar: War super, mit 11 Leuten auch ausgebucht, am 15.11. kommt das nächste (ist mit 11 auch schon voll), sowie Anfang Dezember nochmal eins für Fortgeschrittene (s. anderen Thread im Treffpunkt).