Rainer,
ich habe heute ein wenig mit den Typefiles herumgespielt ... meine Erfahrung - Du kannst mit dem Typefile nur entscheiden Straßennamen ja oder nein, Höhenlinien ja oder nein, usw. ... wenn ja, dann sind sie auch immer da und lassen sich durch die Einstellungen am Garmin nicht beeinflussen.
Wie schon an anderer Stellen gesagt, die OSM Karten machen je nach Garmin Einstellung, was ich erwarten würde (aus, an, auto, klein, mittel, gross ...), die Topo V3 weigert sich das zu tun.