Danke Markus,
ich war auf der falschen Fährte (GarminOnlineAktualisierung), da kam immer der Hinweis, die aktuelle Software ist auf dem Gerät.
Mit den WebUpdater habe ich jetzt die nochmalige Installation von Firmware 5.20 erzwungen - und alles hat geklappt. Uff - und eine Datensicherung habe ich auch angelegt.
Nun will ich hoffen, dass der Fehler nicht wieder auftritt. Mit so einem unzuverlässigen Teil kann man eigentlich nicht auf Reisen gehen. Ich hatte was von downgraden gelesen, ist das die Lösung und welche Nachteile handele ich mir damit ein?