Hallo Kathrin,
kann nur bestätigen, was Bernie geschrieben hat. Meine Frau und ich sind nach einer 6-wöchigen Radtour durch die beiden Kapprovinzen im Dez.2008 mit British Airways von Kapstadt aus zurückgeflogen. Das war überhaupt kein Problem, die Räder wurden anstandslos an einem Sonderschalter eingecheckt, damals war sogar der Transport nach Europa noch kostenfrei. Auch ich kann Dir nur empfehlen, Dir von der Stadt aus eine Transportmöglichkeit zu suchen, entweder den Airport-Shuttle oder ein Großraumtaxi (Van).
Beste Grüße und einen schönen Aufenthalt in SA
Charly