Die Route über Leutaschtal findest du u.a. in meinem Bericht
Zwischen Bregenzerwald und Karwendelgebirge (Tour 1) beschrieben. Leutschtal ist keine Rückreiseroute, nur Wochenend-Ausflugsverkehr - der Reiseverkehr läuft z.B. über Seefeld. Die Leutaschklamm als Exkursion ist in Tour 2 erwähnt. Weitere Alternativen ergeben sich auch aus dem Bericht - allerdings bergig: ab Bodensee-Region via Zeinisjoch, Arlberg oder Bieler Höhe (Hochtannberg ist verkehrsmäßig so nicht zu empfehlen, Hahntennjoch ist sehr steil und ggf. auch voller Motorräder; Zeinisjoch auch schwer, aber von Westen autofrei).
Schließlich gäbe es noch die Alternative Inntal mehr oder weniger. Eine Idee etwa wäre z.B. via Schliersee, Bayrischzell, Ursprungpass - man kommt in Kufstein raus - vergleichsweise einfach zu fahren, Ursprungpass wenig befahren, sonst auch Radwege vorhanden. Mehr Abkürzung bringt der Weg Isar/Achensee nach Jenbach, sehr schön auch und enbenfalls recht einfach, soweit man den Radweg zwischen Sylvensteinsee und Achensee meidet. Straße eher mäßig befahren.