Ich hatte das schon überlegt - bei mir steht auch eine Flasche mit Bio-Sägekettenöl (es handelt sich dabei um Pflanzenöle). Bei der Kettensäge wird im Betrieb laufend neues Öl nachgeliefert, der Verbrauch ist enorm. Das ist ja beim Rad nicht zu machen, man muss mit der Menge auskommen, die auf der Kette ist. Das Öl ist ziemlich zäh, weil es nicht abgeschleudert werden soll - ob es überhaupt in die Fahrradkette gelangen könnte, weiß ich nicht.
Auf deinen Versuch wäre ich gespannt.