Die Gabel dürfte in Japan das geringste Problem sein. Hauptsache ist, dass der Personenschaden sich in noch akzeptablen Grenzen hält. Dumm ist das dennoch, da jede derartige Verletzung (selbst schon Schürfwunden) sich mit Schweiß nicht so gut verträgt und so beim Radfahren immer wieder in Erinnerung gebracht wird (das musste ich bei meinem Sturz in Montenegro vor zwei Jahren erfahren - zum Glück bin ich noch glimpflicher weggekommen als Du). Auf jeden Fall wünsche ich Dir gute Besserung!