Ja, man muss den Adapter auf der Kartusche belassen. Dann muss man die Kartusche nicht leerbrennen. Ausnahme ist natürlich, wenn man fliegen will. Dann müsste aber auch eine Schraubkartusche entsorgt werden.
Für Fluganreisen eignen sich sowieso nur Esbit-Tabs für Spirituskocher (
oder ein Notvorrat Brennholz für Hobokocher bei Ankunft in Wüstengebiete. 
).