Danke Michael.
Das war ein sehr guter Tipp und die Antwort war wirklich schnell und ist klar und deutlich: Es geht nach SON nicht, einen Dynamo mit Stecker auf die steckerfreie Variante umzubauen. Der Aufwand wäre ein Vielfaches vom Neubau.
Dann ist das ja geklärt!
Grüße in die Runde von
Tom