Lösung: Auf dem PC Outlook deinstallieren und ein anderes Mail-Programm, das die Mails nicht schrottet, z. B. Thunderbird, installieren.

Alternativ könntest Du auch mit den Einstellungen von Outlook rumspielen, in dem Du z. B. Mails statt im RTF-Format im Plain-Text-Format verschickst.