Vermutlich könnte das gehen, aber das Problem ist ja schon, dass dein Outlook diese winmail.dat überhaupt erzeugt. Das bringt jeden Nutzer zur Verzweiflung, der nicht Outlook einsetzt - insbesondere bei einem Interaktionsmedium wie E-Mail ein No-Go für mich.

Wie von Maja schon gesagt - Mailanhang (als *.gpx) irgendwo hinspeichern und dann aus Osmand von da öffnen, das klappt nicht?