@Maja
Das von Dir beschriebene Problem (XML-Extension) habe ich auch. Ich lösche die Extension von Hand. Danach gelingt der Import nach OSMAND.

Ich habe mich daran gewöhnt und weiß nicht mehr, seit wann das so ist.
Gruß, Gerd