Also von Shimano gibt es keine neuen Teile in 9-fach oder fast keine. Im Zuge der Teileknappheit vor zwei Jahren wurden aber viele 8-fach und 9-fach Räder aufgebaut, die sonst eher andere Schaltkomponenten bekommen hätten. Nachproduziert wurde das dann aber kaum noch. Also macht es Sinn, langfristig auf 10-fach zu wechseln.
Das dürfte auch günstiger werden, statt nun ein 9-fach-Lager einzurichten.

Der einzige Nachteil ist nur, das man beim Wechsel der Kassette gleichzeitig auch den rechten Schalthebel und die Kette wechseln muss.
Aber das dürfte im Falle der Kette sowieso anfallen und der Schalthebel ist auch nicht teuer.
Das Schaltwerk kann theoretisch weiter verwendet werden, wenn es zur Größe der Kassette (größtes Ritzel) passt und auch Umwerfer und Kettenblätter passen weitgehend.
Auf der Montageseite passt alles. Der HG-Freilauf, der seit 8-fach Kassetten gängig ist, wird heute noch verwendet und nimmt bis 11-fach und sogar einige 12-fach Kassetten auf.

Ach ja, fast vergessen...
Es gibt nicht nur Shimano.
Von Suntour und Microshift gibt es ebenfalls passende Komponenten. Da lohnt es sich mal bei Decathlon vorbei zu schauen.