Auch für Thompsonlager gibt es Patronen, die dann allerdings ziemlich grob mit dem Hammer und einem Montagewerkzeug reingeschlagen werden. Dieses sollte der Verkäufer haben, ohne hat es keinen Zweck. Beim Fahrrad von meinem alten Herren hat das recht gut geklappt. Vor Glockenlagern muss ich eindringlich warnen. Die Kurbeln bekommst Du nie wieder ab!
Hat das Tretlagergehäuse Gewinde, dann ist es praktisch immer englisch, also BSA. Die Auswahl sollte dann kein Problem sein.
Denk an die Einbaubreiten der Laufräder. Vorn kann es auch 92 oder 95mm sein, hinten war 110mm ein häufiges Maß. Die Schaltaugenadapter jedenfalls sollte es noch geben. Ich bin eine ganze Weile mit einem herumgefahren.
@Uwe Radholz, von den alten Tretlagern mit Keilen würde ich die Finger lassen. Die sind bei der Metallaufbereitung am besten aufgehoben.

Falk, SchwLAbt