OK, das wollte ich heute mal ausprobieren, allerdings scheint die Mindestvoraussetzung für Mapsource leider Win XP zu sein.
Nachtrag: Garmin gibt auf unterschiedlichen Seiten unterschiedliche Systemvoraussetzungen an. Ich habe jetzt die V. 6.15.7 auf Win 2000 installieren können und zumindest eine Beispielkarte funktioniert.