Zum einen: Wenn man in einer Stadt fährt, ist die Erwartungshaltung eine ganz andere als wenn man im Norden Skandinaviens über Land fährt. Keiner wird erwarten, dass er durch Stockholm fahren kann und nicht mit viel Verkehr konfrontiert wird.
Genau. Das sind die zweierlei Maßstäbe. Wenn man die Sache aber mit einem Maßstab mißt, dann ist es entweder nicht so schlimm, die E4 nördlich von Stockholm zu fahren, auch wenn sie viel mehr Verkehrsaufkommen hat, als man sich wünscht. Oder es ist plausibel, die Tour sowieso bevorzugt durch dünner besiedelte Gebiete zu legen, wenn man schon die Wahl hat.