Hallo Thoralf,
Die Konvertierung von Routen in Tracks ist so was grundlegendes, das brauche ich ständig: Route erstellen, in Track umwandeln, aufs Navi laden, et voilà.

Das mache ich mit WinGDB. Damit kann man auch eine berechnete Route in einen Track umwandeln. Der wird dann noch mit GPSBabel reduziert ("maximale Abweichung 8 Meter" ergibt gute Tracks ohne unnötige Punkte) und dann aufs 60er geladen.
Welchen Sinn die Konvertierung von Tracks in Routen hat, ist mir nicht klar.
Moderne Geräte können keine Tracknavigation, sondern nur Routennavigation. Im Prinzip wäre das egal, aber damit verschwindet auch der Trackabweichungsalarm. Eine sehr nützliche Funktion. Besonders in der Nacht, wenn das Display dunkel ist. Es leuchtet automatisch auf, sobald man sich x Meter vom Track entfernt. Beim 60er ist das unter Marinefunktionen zu finden.
Grüße
Andreas