Hallo Markus!
Auch ich hab ein RM Delite Black (gehabt, bis 10.2008, jetzt den Nachfolger), habe aber mit der Schwinge oder dem Lager nie Probleme gehabt (Modell 2002, auch ca. 21Tkm).
Ist es ein Spiel in der Längs- oder in der Querrichtung?
Wenn ersteres, dann glaube ich ebenfalls nicht an Spiel im Schwingenlager.
(Haar-)Risse, speziell rund ums Tretlager (schau mit einer sehr hellen Lampe mal dorthin), am Rahmen kannst du ausschließen? Sonstige Symptome, wie undefinierbares Knacken, Quitschen? Welcher Dämpfer ist verbaut?
Schau dir mal die Dämpferbefestigungsschrauben genau (!!!) an, es gibt eine Serie, bei denen das Gewinde zu weit geschnitten ist, was über die Scherkräfte zu einem Bruch speziell der vorderen Schraube führen kann --> Schrauben mit längerem Schaft verbauen (Gewindeanfang erst nachdem der Schraubenschaft außen sichtbar ist, U-Scheiben + Stopppmuttern verwenden).
Der Bruch der Schraube (2x) ist mir jeweils erst nach ca. 500km aufgefallen.
Falls die Schwingenlager doch die Ursache ist, schau erst nach, welche der beiden Lagertypen du benötigst, es gibt da 2 verschiedene Versionen! Nimm dazu am besten Kontakt mit einem RM-Händler, bzw. kontaktiere RM direkt.