Moin,
es gibt keine blöden Fragen!
Muss der Bremsscheibendurchmesser mit der Bremsaufnahme der Federgabel zusammenpassen?
Nein, der Bremssattel wird mit einem Adapter (normalerweise für die mitgelieferte Bremsscheibe passend beiliegend) auf den Durchmesser der Scheibe angepasst.
Sind die Aufnahmen für Scheibenbremsen auf jeden Gabeltyp gleich weit von der Achse entfernt?
Ja, festgelegt durch den IS2000- oder Postmount-Standard (je nach Gabel/Hersteller).
Kann ich für eine mechanische Scheibenbremse (Avid Ball Bearing) einfach einen Bremshebel für Cantilever oder V-Bremsen verwenden?
Die BB7 gibt es in zwei Versionen. Road (silber) für Canti- bzw. Rennradbremshebel und MTB (schwarz) für V-Bremshebel. Der Unterschied liegt im Übersetzungsverhältnis. Du solltest die zu deinen Hebeln passende Version nehmen.
Haben Scheibenbremsnaben generell einen größeren Durchmesser?
Nicht unbedingt, ich will es nicht beschwören, aber ich meine z.B. Shimano-(Standard)-Naben haben immer den gleichen Durchmesser.
Muss ich mir auch neue Speichen kaufen, oder könnte ich die Speichen eines anderen Felgenbremslaufrades verwenden?
Kommt auf die Nabe an. Wenn der Flanschdurchmesser passt, spricht nichts dagegen. Einige Scheibenbremsnaben haben links einen höheren Flansch. Wenn der Durchmesser völlig anders ist (ein paar Millimeter sind unkritisch), brauchst du natürlich andere Speichen.