Nicht ausgeschlafene Grüße aus dem Norden. Der letzte Beitrag ist von mir.

Um aber auf den Kettenkasten zurückzukommen:

@Hans: Ich verstehe nicht was an dieser Lösung so teuer ist.
Wer noch ein altes Hollandrad im Keller stehen hat, wird mir beipflichten, daß es wohl keines großen technischen Aufwandes bedarf. Denn im Grunde genügen 2 Hartplastikdeckel, die staubdicht miteinander verbunden werden.
Die Union-Lösung finde ich gelinde gesagt sehr bescheiden und auch überteuert.