Ich verwende auch Osmand mit Brouter App bzw. Brouter Web.

Das Osmand Opensource ist, ist eher ein Nachteil. Es gibt keine aktuelle Doku.
Bzw. es gibt viele die alle Veraltet sind aber bei Google immer auftauchen.
Für mich ist die App so wichtig, dass ich auch mehr Geld dafür gezahlt hätte.

Perfekt ist sie nicht, aber es ist für mich die wichtigste App (Telefon habe ich nur wegen Fahrradnavigation gekauft). Die Sprachaufgabe und ein/Ausschalten bei Navigation Anweisungen konnten andere Apps (zum Zeitpunkt meines Test) nicht. Außerdem konnte ich problemlos meine Kachelsammlung als Karten eintragen.

Leider wurde bei der Version 2 das Schloss zur Deaktivierung des Bildschön vergessen. Wenn es mal richtig regnet ist die App auf meinem S4A nicht mehr funktionsfähig.