[zitat=morph_bike]
Ansonsten bleiben nicht mehr viele Optionen. Der erwähnte EC von München nach Verona bzw. Venedig bzw. Bologna geht natürlich immer, aber er endet jedenfalls nördlich vom Appenin. Ebenso wie die Regionale- bzw. REX-Verbindungen der FS ab Brenner.
Ja, die EC Züge scheinen leider die einzige Möglichkeit zu sein (Nahverkehr nehme ich mal außen vor). Für Norditalien reichen die EC Züge natürlich aus, wenn man von Rom oder Neapel zurück möchte wird das schon "sportlich". Insbesondere weil im italienischem Fernverkehr die Mitnahme von Rädern nicht zugelassen ist (außer verpackt).
Es gab zumindest noch in den letzten Jahren einen Tages-EC von München nach Zagreb mit Radmitnahme, über Ljubljana. Der Nachtzug dahin hatte auch früher keine Radmitnahme.
Also Ljubljana geht tagsüber per EC bzw. mit Umstieg in Villach noch immer problemlos - sprich "direkt" über die Alpen ist kein Problem - nur weiter südlich wird es eng