Vielleich wüsst ich was für Dich!
Und zwar hab ich letztens mein altes 3 Gang Radl mit ner 2x3 verschrottet.
Da wurde an ne Dreigangnabe ein zweites Ritzel angebaut, es kam eine ziemlich robustes altes Sachs Huret Blech-Schaltwerk dran. Am Kettenkasten hat man dann aber noch Kettenfänger gebraucht, weil die Ketle sonst beim Bremsen bis auf das Rahmenrohr runtergefallen wär.
Also es geht! Die Schaltung sollte aber möglichst stabil sein, und die Kette gehört unbedingt aufgefangen und sollte möglichst kurz sein.