Oder wie wär's mit Baden und Elsass. Der Breisgau ist wunderbar zu radeln und das Elsass liegt nahebei auf der anderen Rheinseite. Zu empfehlen wären der Rheinradweg oder der Rhein-Rhone-Kanal bzw der Radweg an der Ill im Elsass.
Die Oberrhein-Ebene ist völlig flach und die Berge und Hügel als Kulisse sind durchaus vorhanden.

http://breisach.net/radwandern/radtour-060928/index.htm

Auch zu empfehlen: Mit der Bahn bis Titisee-Neustadt. Im Hochschwarzwald., man ist aber dann schon oben und kann die Berge auf der Abfahrt geniesen:

http://www.schwarzwald-netz.com/165/Gruene-Strasse-RouteVerte.html

Man findet bestimmt Badegelegenheiten in Titisee oder in Breisach am Rhein und im Elsass. Aber nur 2 Tage radeln scheint mir ein wenig kurz.
Aber anyway... ich wünsche viel Spaß auf der Tour.

Die Jugendherberge in Breisach kann ich empfehlen und am Canal du Rhône au Rhin findet man etliche Zeltplätze.
Liebe Grüße, Michael.