Dazu fällt mir nur ein kurzer Sketch ein (vielleicht von Herricht und Preil):
A: Entschuldigung, wenn ich hier lang gehe, steht dort das Opernhaus?
B: Wenn Sie nicht da lang gehen, steht es auch dort.

Aber Witz beiseite. Kona Sutra ist doch eigentlich "der" (oder einer der) Markennamen für Reiseräder. Allerdings besitze ich keins (leider).

Aber Sora fahre ich an zwei meiner Räder auch, habe nur die Übersetzung noch bergtauglicher gemacht, und hatte bisher keine Probleme.

Ich wünsche dir viel Freude an dem Rad und viele glückliche Kilometer!
VG aus Budapest
Martin