Hallo, Flo,

vielen Dank fuer dein scharfes (oder zumindest schaerferes) Auge und deine Tips! Als Nicht-Fahrradingenieur muss ich aber nochmal nachfragen, ob ich die Ausdruecke richtig verstanden habe.

Schaltwerk = Umwerfer?
Schaltauge = Die Stelle, wo der Umwerfer festgemacht ist?
Also soll ich das Vorderrad von aussen in das Loch einsetzen, wo der Umwerfer sonst drinhaengt?

Und wenn zurueckbiegen: Hinterrad ausbauen und nur das Ausfallende zurueckbiegen?

Danke fuer jegliche Klaerung (auch von anderen Nicht-Fahrradingenieuren !

Christoph