Gutes Beispiel war die Strecke von der frz. Pont du Gard nach Avignon: bei Michelin keine einzige vernünftige Straße, bei IGN mehrere Wegvarianten - so ist das immer...
Kann ich nicht bestätigen, generell nicht und schon gar nicht speziell für Pont du Gard - Avignon. Da ist auf den Michelin-Karten problemlos eine angenehme Strecke zu finden, z.B. D981 - Remoulins - kurz auf die D6100 - D19 über Theziers nach Aramon - D2. So von mir "gefunden" und gefahren vor knapp 10 Jahren.
Gruß
Uli