Der NaDy hat 6V, 3W.
Das Rad ist nicht schlecht (wenn auch schwer) und sollte auch bei Reisen nicht schlapp machen (auch wenn hier sicher gleich wieder andere Antworten kommen). Für eine Reise um die Welt würde ich es eher nicht nehmen, aber für Reisen innerhalb Europas sehe ich da keine Probleme.
Anstatt das Rad nach der Reise zu verkaufen könntest du es nach und nach auch mit besseren Komponenten ausrüsten sobald die alten verschließen sind (z.B die Kurbel) oder du z.B. günstig an eine leichtere Gabel kommst. Der Rahmen ist ein Standard-Taiwan-Rahmen und mit dieser Ausrüstung sind auch Räder aus dem Fachhandel nicht viel leichter.
Passt dir denn die Rahmenhöhe? 52cm ist jetzt nicht sooo groß. Sonst würde ich lieber die Händler oder das Internet nach Vorjahresmodellen abklappern, da könntest du für 100- 200€ mehr mit viel Glück (leider ist gerade Saisonbeginn) ein besser ausgestattetes Rad bekommen.
PS: Ich lese gerade Volkers Beitrag: Du hast schon ein Rad? Dann würde ich auch eher überlegen, dieses vllt. noch mal auf Vordermann zu bringen.