OT, da ich zum Adapter nur BAuchgefühl abliefern kann. WENN der gescheit und wackelfrei montierbar ist, und das Bremsmoment gescheit auf einer der Hinterbaustützen eingeleitet wird, seh ich da nicht das grundsätzliche Problem. Die Drehmostütze einer R-Dose und die Stützen mit der Schelle der altbekannten Rückktritt- oder Trommelbremsen leiten die Kräfte genauso auf den Rahmen und nix passiert - bei einem Normalrad dürfte das HR blockieren bevor das Bremsmoment in rahmenschädliche Höhen geht.
Andererseits: Hinten ist eh nicht die wirklich wichtige Bremse, mit Mischbestückung vorne Disc und hinten gute Felgenbremse könnte man immer leben. Ich hab ähnliches an den Töchterrädern vor, mit Zusatzaufgabe kompromißlos frostfest, und da läuft es auf hydraulische Disc vorne (Gabel paßt, NaDy nicht) und HS11/33 hinten (Alfine11 hätte Centerlock, aber Rahmen hat keine Aufnahme) hinaus