Danke an alle.
Das Thema Scheibenbremse hat sich für mein Radl erledigt. Ausschlaggebend hierfür sind a) die mit der Umrüstung verbundenen Risiken bzgl. Rahmenhaltbarkeit und b) die anfallenden Kosten im "Kosten/Nutzen-Verhältnis".
Die vielen nützlichen Hinweise zu dem Optimierungsmöglichkeiten mittels Mini-V-Brakes haben mir sehr weiter geholfen und das sollte meinem "Problem" Abhilfe schaffen.