In Antwort auf: tkikero
Und in F ist es sowieso noch mal einiges anders. Könnt' mir vorstellen, dass da die Entscheider resigniert haben (wir schaffen es ja nicht mal, die frz. Autohalter dahin zu bringen, ihre Beleuchtung in Schuss zu halten, diszipliniert zu fahren etc., wie soll es dann bei den Radlern klappen - also verdonnern wir sie zur Weste ...). Ist natürlich der falsche Weg, aber verständlich. F hat trotz deutlicher Besserung immer noch deutlich mehr Verkehrstote/Einwohner als D.

Das ist in der Tat eine Erklärung.
Übrigens las ich in einem anderen Faden, die französischen Autofahrer wären durchaus rücksichtsvoll Radlern gegenüber.
Vielleicht nicht immer...