Es war von Rücksichtsnahme die Rede.

Am aktuellen Beispiel sei der Unterschied erklärt.

Den Mohammedfilm nicht zu zeigen, weil man Angst vor der Reaktion hat, wäre wegducken.
Ihn nicht zu zeigen, weil man Gefühle anderer verletzt, ist Rücksichtsnahme.